Polityka prywatności

Krótka odpowiedź

Gromadzimy dane, które Pan/Pani podaje nam w formularzu, wykorzystujemy je, aby przesłać to, o co Pan/Pani poprosił(a), oraz — wyłącznie za odrębną zgodą — aby przedstawić Pana/Panią wskazanej licencjonowanej agencji nieruchomości. Dane Pana/Pani znajdują się w GoHighLevel, systemie CRM hostowanym w USA. Może Pan/Pani je przejrzeć, poprawić lub zażądać ich usunięcia w dowolnym momencie.

1. Kto odpowiada za Pana/Pani dane

Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Madeira Atlantic Property.

Kontakt w sprawach prywatności, w tym wszelkich wniosków dotyczących praw: David Leça, David.leca@iadportugal.pt, telefon +351 965 124 759.

Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych i nie jesteśmy do tego zobowiązani. Powyższy adres prowadzi do konkretnej osoby, a nie do kolejki zgłoszeń.

2. Co gromadzimy i dlaczego

Nie zbieramy danych szczególnych kategorii. Prosimy nie przesyłać nam informacji dotyczących zdrowia, religii ani poglądów politycznych — nie mamy dla nich zastosowania ani miejsca, w którym mogłyby być przechowywane.

3. Zgoda na przedstawienie jest odrębna i wskazuje konkretne podmioty

To jest część, o której warto powiedzieć jasno. Podanie nam swojego adresu e-mail w celu pobrania czegoś nie oznacza zgody na przekazanie Pana/Pani danych agentowi nieruchomości.

Kiedy zechce Pan/Pani otrzymać przedstawienie, zapytamy ponownie i wskażemy z nazwy konkretne biuro nieruchomości, zanim Pan/Pani wyrazi zgodę. Może Pan/Pani odmówić. Może Pan/Pani również wycofać zgodę później — wystarczy odpowiedzieć na e-mail z przedstawieniem, a poinformujemy biuro nieruchomości o konieczności usunięcia przekazanych danych.

4. Kto jeszcze ma dostęp do Pana/Pani danych

  • GoHighLevel (HighLevel Inc., Stany Zjednoczone) — nasz system CRM i poczty elektronicznej. Przetwarza Pana/Pani dane na nasze polecenie na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych.
  • Licencjonowane portugalskie biura nieruchomości — wyłącznie to konkretne, na które Pan/Pani wyraził(a) zgodę, wyłącznie po jej wyrażeniu i wyłącznie w zakresie danych niezbędnych do kontaktu z Panem/Panią. Od tego momentu każde z nich jest niezależnym administratorem danych i posiada własną politykę prywatności. Na dzień sporządzenia niniejszej polityki panel obejmuje jedno biuro nieruchomości: IAD Portugal, SA, sociedade anónima, Avenida da Boavista n.º 934, 4100-112 Porto, Portugal, NIPC 513 467 408, posiadająca licencję AMI 11220 wydaną przez IMPIC, I.P. Konsultantem odpowiedzialnym za Madeirę jest David Leça. Własna polityka prywatności IAD Portugal jest dostępna pod adresem iadportugal.pt/en/privacy-policy. Jeśli kiedykolwiek będzie to więcej niż jedno biuro pośrednictwa, poinformujemy o tym na tej liście.
  • Google — analityka, ale tylko jeśli zaakceptujesz analityczne pliki cookie.
  • Vercel — hosts tę witrynę i przetwarza logi serwera.
  • Anthropic (Anthropic PBC, Stany Zjednoczone) — dostarcza asystenta AI na tej stronie. W przypadku korzystania z niego, wpisane przez Pana/Panią pytanie oraz ostatnie wiadomości z tej rozmowy są przesyłane do Anthropic, aby mógł on przygotować odpowiedź. Nic nie jest przesyłane do Anthropic, chyba że korzysta Pan/Pani z asystenta, a nie ma Pan/Pani takiego obowiązku. Prosimy nie wpisywać niczego, czego nie chciał(a)by Pan/Pani, aby opuściło EOG.

Nie sprzedajemy danych Pana/Pani. Nie udostępniamy ich do celów reklamowych innych podmiotów. Nikt nie otrzymuje danych Pana/Pani jako części listy.

5. Przekazywanie danych poza EOG i Wielką Brytanię

GoHighLevel, Google, Vercel i Anthropic to firmy ze Stanów Zjednoczonych, w związku z czym Pana/Pani dane są przekazywane do USA. Te transfery opierają się na Standardowych Klauzulach Umownych Komisji Europejskiej, wraz z Ramami Ochrony Danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) w przypadku, gdy odbiorca posiada odpowiedni certyfikat.

Może Pan/Pani zażądać od nas kopii zabezpieczeń przekazywania danych, na które się powołujemy.

6. Jak długo przechowujemy dane

  • Zapisał się Pan/Zapisała się Pani, ale nigdy niczego nie otwiera: usuwane po 24 miesiącach braku aktywności.
  • Wypisuje się Pan/Pani z listy: usunięcie z wysyłek natychmiast. Przechowujemy adres e-mail Pana/Pani na liście wyłączeń, aby przypadkowo nie wysłać ponownie wiadomości.
  • Przedstawiliśmy Pana/Panią biuru nieruchomości: zapis polecenia jest przechowywany, abyśmy mogli wykazać, co zrobiliśmy, gdyby zostało to kiedykolwiek zakwestionowane. Ten zapis to numer referencyjny, data i biuro pośrednictwa nieruchomości — a nie historia przeglądania.
  • Analityka: przechowywane zgodnie z ustawieniem Google Analytics, obecnie 2 miesiące, przy wyłączonym resetowaniu przy nowej aktywności.

7. Prawa Pana/Pani

Na podstawie RODO i brytyjskiego RODO może Pan/Pani zażądać od nas: udostępnienia kopii danych, ich poprawienia, usunięcia, ograniczenia sposobu ich przetwarzania, przekazania w formacie przenośnym lub zaprzestania ich przetwarzania. Jeśli opieramy się na zgodzie, może ją Pan/Pani wycofać w każdej chwili, a wycofanie nie uchyla tego, co było zgodne z prawem wcześniej.

Skontaktuj się z David Leça: David.leca@iadportugal.pt, telefon +351 965 124 759. Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Nie pobieramy żadnej opłaty.

Jeśli popełnimy błąd, może Pan/Pani złożyć skargę do organu nadzorczego:

  • Portugalia: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — cnpd.pt
  • Wielka Brytania: Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk

Jeśli znajduje się Pan/Pani w Kalifornii, może Pan/Pani również zapytać, jakie dane osobowe ujawniliśmy, oraz zażądać, abyśmy ich nie udostępniali. Przekazanie danych Pana/Pani biuru pośrednictwa nieruchomości może zostać uznane za “udostępnienie”, dlatego traktujemy to w ten sposób i w każdym przypadku najpierw prosimy o zgodę.

8. Zautomatyzowane decyzje

Żadnych. Brak profilowania, które wywołuje skutek prawny lub podobnie istotny skutek. O tym, które biuro nieruchomości odpowiada zapytaniu Pana/Pani, decyduje osoba.

9. Pliki cookie

Omówione odrębnie w polityce cookie. W skrócie: żadne nieistotne elementy nie są ładowane, dopóki Pan/Pani nie wyrazi zgody, a odmowa jest równie łatwa jak wyrażenie zgody.

10. Zmiany

Jeśli wprowadzimy istotną zmianę, poinformujemy o tym na stronie i opatrzymy ją datą. Data wejścia w życie znajduje się na górze.